A new film is set to follow Joaquin Phoenix’s year in music.